Lire des mangas en version originales est un très bon moyen d’améliorer son Japonais, cependant ces-derniers découlant directement du “Japonais conversationnel” (par opposition à un roman rédigé en Japonais littéraire plus ou moins compliqué), ils contiennent énormément d’abréviations, habituellement orales, qui peuvent nuire à leurs compréhensions et rapidement lasser le lecteur (moi par exemple avant que je clarifie ces obscures dégradations phonétiques) 
Je voulais me faire un aide-mémoire de ces motifs abrégés et donc pourquoi ne pas le faire en ligne !
Cela permettra à d’autres d’en profiter, et à moi de ne pas le perdre… 
=> Disponible sur cette page
Il est assez difficile de se repérer dans tous les ouvrages dédiés à l’apprentissage du Japonais, et plutôt agréable de pouvoir éviter l’achat inutile d’un livre non adapté à son niveau ou peu efficace (voir plein de fautes…).
J’ai donc écris une page contenant les références des ouvrages que j’ai utilisé et jugé efficace en les classant selon 2 catégories (avant et après le JLPT niveau 3 qui constitue selon moi une étape majeure et un changement dans la méthode d’apprentissage).
=> Lire la page : ma bibliothèque
J’utilise également au quotidien différents outils (autres que les traditionnels livres de grammaire) pour améliorer mon Japonais. Une autre page de ce blog référence mes favoris.
=> Lien vers la page : autre outils d’apprentissage
Je complèterai ces pages au fil de mes recherches et référencerai toutes petites merveilles qui me tomberont sous la main
J’aimerais présenter tout particulièrement 2 blogs dont j’aime beaucoup le concept, publier une photo par jour.
Le premier est tout neuf (commencé il y a une semaine à la date de ce post), mis en place par un ami d’Osaka, Félix.
http://globuleblanc.blogspot.com/
(Félix, va falloir tenir la cadence maintenant, ça met la pression 
)
Il s’est inspiré d’un autre blog, plus ancien, avec des photos magnifiques.
http://www.redrag.fr/blog/
Et pour arriver à suivre, les RSS associés : globuleblanc et redag
Il se trouve que la publication de commentaires sur le blog génère parfois l’erreur suivante.
Pas gêné le truc…
Dans ce cas, un retour arrière permet de retrouver son commentaire (ça évite de le retaper…) et de ressayer (avec fureur et acharnement). Si l’erreur persiste (mais ça ne devrait pas), entrez une adresse mail bidon dans le champ sous le nom, il arretera peut-être de râler 
J’ai paramètré de façon à ce que l’adresse mail soit facultative mais ça à pas l’air au point, ça va venir (le blog n’a que quelques heures!). Pour info, l’accés aux commentaires se trouve juste sous la ligne de titre de chaque article (j’avoue que c’est écrit petit, une petite retouche de css s’impose…)
Page suivante »