Apprendre le Japonais

Ξ mai 6th, 2008 | → 0 Comments | ∇ Blogs, Etudes / Boulot, linguistique |

Il est assez difficile de se repérer dans tous les ouvrages dédiés à l’apprentissage du Japonais, et plutôt agréable de pouvoir éviter l’achat inutile d’un livre non adapté à son niveau ou peu efficace (voir plein de fautes…).

J’ai donc écris une page contenant les références des ouvrages que j’ai utilisé et jugé efficace en les classant selon 2 catégories (avant et après le JLPT niveau 3 qui constitue selon moi une étape majeure et un changement dans la méthode d’apprentissage).

=> Lire la page : ma bibliothèque

J’utilise également au quotidien différents outils (autres que les traditionnels livres de grammaire) pour améliorer mon Japonais. Une autre page de ce blog référence mes favoris.

=> Lien vers la page : autre outils d’apprentissage

Je complèterai ces pages au fil de mes recherches et référencerai toutes petites merveilles qui me tomberont sous la main :mrgreen:

 

La fête des mères au Japon

Ξ mai 5th, 2008 | → 1 Comments | ∇ Société, linguistique |

母の日 (haha no hi, ceux qui sont allergiques au sons en “h” passeront leurs chemins :lol: ) au Japon est très semblable à la fête des mères chez nous… voir exactement pareil, sauf la date. Les Japonais célèbrent leurs mamans à la même date que la majorité des pays qui le font, le 2ème dimanche de Mai. La France semble être le seul pays à fêter ça le dernier dimanche de Mai…

Pour la suite, ça se passe de la même façon, avec les fautes d’orthographe en plus :mrgreen:

Comme je l’avais expliqué dans mon article sur la langue Japonaise, cela vient du fait que les éléments de base de la langue se trouvent être des sons, et non des lettres comme chez nous. La prononciation de “mother” en Anglais donne bien le son “a” et non le son “o”. Donc sans complexe, ils l’écrivent avec un “a” :mrgreen:

 

« Page précédente